唐詩平行語料庫研究計畫
耒陽杜工部祠堂
| 原詩 |
拼音 |
手接汨羅水
ㄕㄡˇ ㄐㄧㄝ ㄇㄧˋ ㄌㄨㄛˊ ㄕㄨㄟˇ
|
shou jie mi luo shui
|
天心知所存
ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄣ ㄓ ㄙㄨㄛˇ ㄘㄨㄣˊ
|
tian xin zhi suo cun
|
固教工部死
ㄍㄨˋ ㄐㄧㄠˋ ㄍㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄙˇ
|
gu jiao gong bu si
|
來伴大夫魂
ㄌㄞˊ ㄅㄢˋ ㄉㄞˋ ㄈㄨ ㄏㄨㄣˊ
|
lai ban dai fu hun
|
流落同千古
ㄌㄧㄡˊ ㄌㄨㄛˋ ㄊㄨㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄍㄨˇ
|
liu luo tong qian gu
|
風騷共一源
ㄈㄥ ㄙㄠ ㄍㄨㄥˋ ㄧ ㄩㄢˊ
|
feng sao gong yi yuan
|
消凝傷往事
ㄒㄧㄠ ㄋㄧㄥˊ ㄕㄤ ㄨㄤˇ ㄕˋ
|
xiao ning shang wang shi
|
斜日隱頹垣
ㄒㄧㄝˊ ㄖˋ ㄧㄣˇ ㄊㄨㄟˊ ㄩㄢˊ
|
xie ri yin tui yuan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系