唐詩平行語料庫研究計畫


失題二首 二


原詩 拼音
杜鵑花裏杜鵑啼
ㄉㄨˋ ㄐㄩㄢ ㄏㄨㄚ ㄌㄧˇ ㄉㄨˋ ㄐㄩㄢ ㄊㄧˊ
du juan hua li du juan ti
淺紫深紅更傍溪
ㄑㄧㄢˇ ㄗˇ ㄕㄣ ㄏㄨㄥˊ ㄍㄥˋ ㄅㄤˋ ㄒㄧ
qian zi shen hong geng bang xi
遲日霽光搜客思
ㄔˊ ㄖˋ ㄐㄧˋ ㄍㄨㄤ ㄙㄡ ㄎㄜˋ ㄙ
chi ri ji guang sou ke si
曉來山路恨如迷
ㄒㄧㄠˇ ㄌㄞˊ ㄕㄢ ㄌㄨˋ ㄏㄣˋ ㄖㄨˊ ㄇㄧˊ
xiao lai shan lu hen ru mi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系