唐詩平行語料庫研究計畫


失題


原詩 拼音
酒瀉銀瓶倒底清
ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄝˋ ㄧㄣˊ ㄆㄧㄥˊ ㄉㄠˋ ㄉㄧˇ ㄑㄧㄥ
jiu xie yin ping dao di qing
夜深絲竹鳳凰鳴
ㄧㄝˋ ㄕㄣ ㄙ ㄓㄨˊ ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄇㄧㄥˊ
ye shen si zhu feng huang ming
紅妝醉起一花落
ㄏㄨㄥˊ ㄓㄨㄤ ㄗㄨㄟˋ ㄑㄧˇ ㄧ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ
hong zhuang zui qi yi hua luo
更引春風無限情
ㄍㄥˋ ㄧㄣˇ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄑㄧㄥˊ
geng yin chun feng wu xian qing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系