唐詩平行語料庫研究計畫


道傍木


原詩 拼音
狂風拔倒樹
ㄎㄨㄤˊ ㄈㄥ ㄅㄚˊ ㄉㄠˋ ㄕㄨˋ
kuang feng ba dao shu
樹倒根已露
ㄕㄨˋ ㄉㄠˋ ㄍㄣ ㄧˇ ㄌㄨˋ
shu dao gen yi lu
上有數枝藤
ㄕㄤˋ ㄧㄡˇ ㄕㄨˋ ㄓ ㄊㄥˊ
shang you shu zhi teng
青青猶未悟
ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄨˋ
qing qing you wei wu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系