唐詩平行語料庫研究計畫
南源山
| 原詩 |
拼音 |
修徑投幽隱
ㄒㄧㄡ ㄐㄧㄥˋ ㄊㄡˊ ㄧㄡ ㄧㄣˇ
|
xiu jing tou you yin
|
輕裘怯暮寒
ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄡˊ ㄑㄧㄝˋ ㄇㄨˋ ㄏㄢˊ
|
qing qiu qie mu han
|
閑僧能解榻
ㄒㄧㄢˊ ㄙㄥ ㄋㄥˊ ㄐㄧㄝˇ ㄊㄚˋ
|
xian seng neng jie ta
|
倦客得休鞍
ㄐㄩㄢˋ ㄎㄜˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄡ ㄢ
|
juan ke de xiu an
|
白雨鳴山麓
ㄅㄞˊ ㄩˇ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄢ ㄌㄨˋ
|
bai yu ming shan lu
|
青燈語夜闌
ㄑㄧㄥ ㄉㄥ ㄩˇ ㄧㄝˋ ㄌㄢˊ
|
qing deng yu ye lan
|
明朝梯石路
ㄇㄧㄥˊ ㄔㄠˊ ㄊㄧ ㄕˊ ㄌㄨˋ
|
ming chao ti shi lu
|
更仗筍輿安
ㄍㄥˋ ㄓㄤˋ ㄙㄨㄣˇ ㄩˊ ㄢ
|
geng zhang sun yu an
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系