唐詩平行語料庫研究計畫


題袁州龍興寺


原詩 拼音
百尺古松松下寺
ㄅㄞˇ ㄔˇ ㄍㄨˇ ㄙㄨㄥ ㄙㄨㄥ ㄒㄧㄚˋ ㄙˋ
bai chi gu song song xia si
寶幡朱蓋畫珊珊
ㄅㄠˇ ㄈㄢ ㄓㄨ ㄍㄞˋ ㄏㄨㄚˋ ㄕㄢ ㄕㄢ
bao fan zhu gai hua shan shan
閑庭甘露幾回落
ㄒㄧㄢˊ ㄊㄧㄥˊ ㄍㄢ ㄌㄨˋ ㄐㄧˇ ㄏㄨㄟˊ ㄌㄨㄛˋ
xian ting gan lu ji hui luo
青石綠苔猶未乾
ㄑㄧㄥ ㄕˊ ㄌㄩˋ ㄊㄞˊ ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄑㄧㄢˊ
qing shi lv tai you wei qian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系