唐詩平行語料庫研究計畫


郡城放猨獻衛使君


原詩 拼音
千巖萬壑與雲連
ㄑㄧㄢ ㄧㄢˊ ㄨㄢˋ ㄏㄜˋ ㄩˇ ㄩㄣˊ ㄌㄧㄢˊ
qian yan wan he yu yun lian
放出雕籠任自然
ㄈㄤˋ ㄔㄨ ㄉㄧㄠ ㄌㄨㄥˊ ㄖㄣˋ ㄗˋ ㄖㄢˊ
fang chu diao long ren zi ran
葉洒驚風啼暮雨
ㄧㄝˋ ㄙㄚˇ ㄐㄧㄥ ㄈㄥ ㄊㄧˊ ㄇㄨˋ ㄩˇ
ye sa jing feng ti mu yu
月凝殘雪飲流泉
ㄩㄝˋ ㄋㄧㄥˊ ㄘㄢˊ ㄒㄩㄝˇ ㄧㄣˇ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄩㄢˊ
yue ning can xue yin liu quan
臨岐莫似三聲日
ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧˊ ㄇㄛˋ ㄕˋ ㄙㄢ ㄕㄥ ㄖˋ
lin qi mo shi san sheng ri
避射須依繞樹年
ㄅㄧˋ ㄕㄜˋ ㄒㄩ ㄧ ㄖㄠˋ ㄕㄨˋ ㄋㄧㄢˊ
bi she xu yi rao shu nian
應解感恩尋太守
ㄧㄥ ㄐㄧㄝˇ ㄍㄢˇ ㄣ ㄒㄩㄣˊ ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ
ying jie gan en xun tai shou
攀蘿時復到樓前
ㄆㄢ ㄌㄨㄛˊ ㄕˊ ㄈㄨˋ ㄉㄠˋ ㄌㄡˊ ㄑㄧㄢˊ
pan luo shi fu dao lou qian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系