唐詩平行語料庫研究計畫


宜春郡城聞猨


原詩 拼音
怨抱霜枝向月啼
ㄩㄢˋ ㄅㄠˋ ㄕㄨㄤ ㄓ ㄒㄧㄤˋ ㄩㄝˋ ㄊㄧˊ
yuan bao shuang zhi xiang yue ti
數聲清繞郡城低
ㄕㄨˋ ㄕㄥ ㄑㄧㄥ ㄖㄠˋ ㄐㄩㄣˋ ㄔㄥˊ ㄉㄧ
shu sheng qing rao jun cheng di
那堪日夜有雲雨
ㄋㄚˋ ㄎㄢ ㄖˋ ㄧㄝˋ ㄧㄡˇ ㄩㄣˊ ㄩˇ
na kan ri ye you yun yu
便似巫山與建溪
ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ ㄨ ㄕㄢ ㄩˇ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧ
bian shi wu shan yu jian xi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系