| 原詩 |
拼音 |
出門何處問西東
ㄔㄨ ㄇㄣˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄨㄣˋ ㄒㄧ ㄉㄨㄥ
|
chu men he chu wen xi dong
|
指畫翻爲語論同
ㄓˇ ㄏㄨㄚˋ ㄈㄢ ㄨㄟˋ ㄩˇ ㄌㄨㄣˋ ㄊㄨㄥˊ
|
zhi hua fan wei yu lun tong
|
到此客頭潛覺白
ㄉㄠˋ ㄘˇ ㄎㄜˋ ㄊㄡˊ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄩㄝˊ ㄅㄞˊ
|
dao ci ke tou qian jue bai
|
未秋山葉已飄紅
ㄨㄟˋ ㄑㄧㄡ ㄕㄢ ㄧㄝˋ ㄧˇ ㄆㄧㄠ ㄏㄨㄥˊ
|
wei qiu shan ye yi piao hong
|
帳前影落傳書鴈
ㄓㄤˋ ㄑㄧㄢˊ ㄧㄥˇ ㄌㄨㄛˋ ㄔㄨㄢˊ ㄕㄨ ㄧㄢˋ
|
zhang qian ying luo chuan shu yan
|
日下聲交失馬翁
ㄖˋ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄥ ㄐㄧㄠ ㄕ ㄇㄚˇ ㄨㄥ
|
ri xia sheng jiao shi ma weng
|
早晚回鞭復南去
ㄗㄠˇ ㄨㄢˇ ㄏㄨㄟˊ ㄅㄧㄢ ㄈㄨˋ ㄋㄢˊ ㄑㄩˋ
|
zao wan hui bian fu nan qu
|
大衣高蓋漢鄉風
ㄉㄚˋ ㄧ ㄍㄠ ㄍㄞˋ ㄏㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄥ
|
da yi gao gai han xiang feng
|
|
|