| 原詩 |
拼音 |
素琴孤劒尚閑遊
ㄙㄨˋ ㄑㄧㄣˊ ㄍㄨ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄡˊ
|
su qin gu jian shang xian you
|
誰共芳尊話唱酬
ㄕㄨㄟˊ ㄍㄨㄥˋ ㄈㄤ ㄗㄨㄣ ㄏㄨㄚˋ ㄔㄤˋ ㄔㄡˊ
|
shui gong fang zun hua chang chou
|
鄉夢有時生枕上
ㄒㄧㄤ ㄇㄥˋ ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄕㄥ ㄓㄣˇ ㄕㄤˋ
|
xiang meng you shi sheng zhen shang
|
客情終日在眉頭
ㄎㄜˋ ㄑㄧㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄗㄞˋ ㄇㄟˊ ㄊㄡˊ
|
ke qing zhong ri zai mei tou
|
雲拖雨脚連天去
ㄩㄣˊ ㄊㄨㄛ ㄩˇ ㄐㄧㄠˇ ㄌㄧㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄑㄩˋ
|
yun tuo yu jiao lian tian qu
|
樹夾河聲繞郡流
ㄕㄨˋ ㄐㄧㄚ ㄏㄜˊ ㄕㄥ ㄖㄠˋ ㄐㄩㄣˋ ㄌㄧㄡˊ
|
shu jia he sheng rao jun liu
|
回首帝京歸未得
ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄟ ㄨㄟˋ ㄉㄜˊ
|
hui shou di jing gui wei de
|
不堪吟倚夕陽樓
ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄧㄣˊ ㄧˇ ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄌㄡˊ
|
bu kan yin yi xi yang lou
|
|
|