唐詩平行語料庫研究計畫
村行
| 原詩 |
拼音 |
天淡雨初晴
ㄊㄧㄢ ㄉㄢˋ ㄩˇ ㄔㄨ ㄑㄧㄥˊ
|
tian dan yu chu qing
|
遊人恨不勝
ㄧㄡˊ ㄖㄣˊ ㄏㄣˋ ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ
|
you ren hen bu sheng
|
亂山啼蜀魄
ㄌㄨㄢˋ ㄕㄢ ㄊㄧˊ ㄕㄨˇ ㄆㄛˋ
|
luan shan ti shu po
|
孤櫂宿巴陵
ㄍㄨ ㄓㄠˋ ㄙㄨˋ ㄅㄚ ㄌㄧㄥˊ
|
gu zhao su ba ling
|
影暗村橋柳
ㄧㄥˇ ㄢˋ ㄘㄨㄣ ㄑㄧㄠˊ ㄌㄧㄡˇ
|
ying an cun qiao liu
|
光寒水寺燈
ㄍㄨㄤ ㄏㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄙˋ ㄉㄥ
|
guang han shui si deng
|
罷吟思故國
ㄅㄚˋ ㄧㄣˊ ㄙ ㄍㄨˋ ㄍㄨㄛˊ
|
ba yin si gu guo
|
窗外有漁罾
ㄔㄨㄤ ㄨㄞˋ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄗㄥ
|
chuang wai you yu zeng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系