唐詩平行語料庫研究計畫
贈喬尊師
| 原詩 |
拼音 |
長忌時人識
ㄓㄤˇ ㄐㄧˋ ㄕˊ ㄖㄣˊ ㄕˊ
|
zhang ji shi ren shi
|
有家雲澗深
ㄧㄡˇ ㄐㄧㄚ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄣ
|
you jia yun jian shen
|
性惟耽嗜酒
ㄒㄧㄥˋ ㄨㄟˊ ㄉㄢ ㄕˋ ㄐㄧㄡˇ
|
xing wei dan shi jiu
|
貧不破除琴
ㄆㄧㄣˊ ㄅㄨˋ ㄆㄛˋ ㄔㄨˊ ㄑㄧㄣˊ
|
pin bu po chu qin
|
靜鼓三通齒
ㄐㄧㄥˋ ㄍㄨˇ ㄙㄢ ㄊㄨㄥ ㄔˇ
|
jing gu san tong chi
|
頻湯一味參
ㄆㄧㄣˊ ㄊㄤ ㄧ ㄨㄟˋ ㄘㄢ
|
pin tang yi wei can
|
知師最知我
ㄓ ㄕ ㄗㄨㄟˋ ㄓ ㄨㄛˇ
|
zhi shi zui zhi wo
|
相引坐檉陰
ㄒㄧㄤ ㄧㄣˇ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄥ ㄧㄣ
|
xiang yin zuo cheng yin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系