唐詩平行語料庫研究計畫
秋夜宿淮口
| 原詩 |
拼音 |
露白草猶青
ㄌㄡˋ ㄅㄞˊ ㄘㄠˇ ㄧㄡˊ ㄑㄧㄥ
|
lou bai cao you qing
|
淮舟倚岸停
ㄏㄨㄞˊ ㄓㄡ ㄧˇ ㄢˋ ㄊㄧㄥˊ
|
huai zhou yi an ting
|
風帆幾處客
ㄈㄥ ㄈㄢ ㄐㄧˇ ㄔㄨˋ ㄎㄜˋ
|
feng fan ji chu ke
|
天地兩河星
ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄌㄧㄤˇ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄥ
|
tian di liang he xing
|
樹靜禽眠草
ㄕㄨˋ ㄐㄧㄥˋ ㄑㄧㄣˊ ㄇㄧㄢˊ ㄘㄠˇ
|
shu jing qin mian cao
|
沙寒鹿過汀
ㄕㄚ ㄏㄢˊ ㄌㄨˋ ㄍㄨㄛˋ ㄊㄧㄥ
|
sha han lu guo ting
|
明朝誰結伴
ㄇㄧㄥˊ ㄔㄠˊ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄝˊ ㄅㄢˋ
|
ming chao shui jie ban
|
直去泛滄溟
ㄓˊ ㄑㄩˋ ㄈㄢˋ ㄘㄤ ㄇㄧㄥˊ
|
zhi qu fan cang ming
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系