唐詩平行語料庫研究計畫


泊舟


原詩 拼音
身逐煙波魂自驚
ㄕㄣ ㄓㄨˊ ㄧㄢ ㄅㄛ ㄏㄨㄣˊ ㄗˋ ㄐㄧㄥ
shen zhu yan bo hun zi jing
木蘭舟上一帆輕
ㄇㄨˋ ㄌㄢˊ ㄓㄡ ㄕㄤˋ ㄧ ㄈㄢ ㄑㄧㄥ
mu lan zhou shang yi fan qing
雲中有寺在何處
ㄩㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄙˋ ㄗㄞˋ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ
yun zhong you si zai he chu
山底宿時聞磬聲
ㄕㄢ ㄉㄧˇ ㄙㄨˋ ㄕˊ ㄨㄣˊ ㄑㄧㄥˋ ㄕㄥ
shan di su shi wen qing sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系