唐詩平行語料庫研究計畫


水樓感事


原詩 拼音
高柳螿啼雨後秋
ㄍㄠ ㄌㄧㄡˇ ㄐㄧㄤ ㄊㄧˊ ㄩˇ ㄏㄡˋ ㄑㄧㄡ
gao liu jiang ti yu hou qiu
年光空感淚如流
ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨㄤ ㄎㄨㄥ ㄍㄢˇ ㄌㄟˋ ㄖㄨˊ ㄌㄧㄡˊ
nian guang kong gan lei ru liu
滿湖菱荇東歸晚
ㄇㄢˇ ㄏㄨˊ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄉㄨㄥ ㄍㄨㄟ ㄨㄢˇ
man hu ling xing dong gui wan
閑倚南軒盡日愁
ㄒㄧㄢˊ ㄧˇ ㄋㄢˊ ㄒㄩㄢ ㄐㄧㄣˇ ㄖˋ ㄔㄡˊ
xian yi nan xuan jin ri chou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系