唐詩平行語料庫研究計畫
巫峽聽猿
| 原詩 |
拼音 |
巴江猨嘯苦
ㄅㄚ ㄐㄧㄤ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄠˋ ㄎㄨˇ
|
ba jiang yuan xiao ku
|
響入客舟中
ㄒㄧㄤˇ ㄖㄨˋ ㄎㄜˋ ㄓㄡ ㄓㄨㄥ
|
xiang ru ke zhou zhong
|
孤枕破殘夢
ㄍㄨ ㄓㄣˇ ㄆㄛˋ ㄘㄢˊ ㄇㄥˋ
|
gu zhen po can meng
|
三聲隨曉風
ㄙㄢ ㄕㄥ ㄙㄨㄟˊ ㄒㄧㄠˇ ㄈㄥ
|
san sheng sui xiao feng
|
連雲波澹澹
ㄌㄧㄢˊ ㄩㄣˊ ㄅㄛ ㄉㄢˋ ㄉㄢˋ
|
lian yun bo dan dan
|
和霧雨濛濛
ㄏㄜˊ ㄨˋ ㄩˇ ㄇㄥˊ ㄇㄥˊ
|
he wu yu meng meng
|
巫峽去家遠
ㄨ ㄒㄧㄚˊ ㄑㄩˋ ㄐㄧㄚ ㄩㄢˇ
|
wu xia qu jia yuan
|
不堪魂斷空
ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄏㄨㄣˊ ㄉㄨㄢˋ ㄎㄨㄥ
|
bu kan hun duan kong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系