唐詩平行語料庫研究計畫
郊廟歌辭 明堂樂章 肅和
| 原詩 |
拼音 |
象天御宇
ㄒㄧㄤˋ ㄊㄧㄢ ㄩˋ ㄩˇ
|
xiang tian yu yu
|
乘時布政
ㄔㄥˊ ㄕˊ ㄅㄨˋ ㄓㄥˋ
|
cheng shi bu zheng
|
嚴配申虔
ㄧㄢˊ ㄆㄟˋ ㄕㄣ ㄑㄧㄢˊ
|
yan pei shen qian
|
宗禋展敬
ㄗㄨㄥ ㄧㄣ ㄓㄢˇ ㄐㄧㄥˋ
|
zong yin zhan jing
|
罇罍盈列
ㄗㄨㄣ ㄌㄟˊ ㄧㄥˊ ㄌㄧㄝˋ
|
zun lei ying lie
|
樹羽交映
ㄕㄨˋ ㄩˇ ㄐㄧㄠ ㄧㄥˋ
|
shu yu jiao ying
|
玉幣通誠
ㄩˋ ㄅㄧˋ ㄊㄨㄥ ㄔㄥˊ
|
yu bi tong cheng
|
祚隆皇聖
ㄗㄨㄛˋ ㄌㄨㄥˊ ㄏㄨㄤˊ ㄕㄥˋ
|
zuo long huang sheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系