唐詩平行語料庫研究計畫


越谿怨


原詩 拼音
越王宮裏如花人
ㄩㄝˋ ㄨㄤˊ ㄍㄨㄥ ㄌㄧˇ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄚ ㄖㄣˊ
yue wang gong li ru hua ren
越水谿頭采白蘋
ㄩㄝˋ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧ ㄊㄡˊ ㄘㄞˇ ㄅㄞˊ ㄆㄧㄥˊ
yue shui xi tou cai bai ping
白蘋未盡人先盡
ㄅㄞˊ ㄆㄧㄥˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄣˇ
bai ping wei jin ren xian jin
誰見江南春復春
ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄔㄨㄣ ㄈㄨˋ ㄔㄨㄣ
shui jian jiang nan chun fu chun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系