唐詩平行語料庫研究計畫


三月歌


原詩 拼音
洛陽城路九春衢
ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄔㄥˊ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄡˇ ㄔㄨㄣ ㄑㄩˊ
luo yang cheng lu jiu chun qu
洛陽城外柳千株
ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄔㄥˊ ㄨㄞˋ ㄌㄧㄡˇ ㄑㄧㄢ ㄓㄨ
luo yang cheng wai liu qian zhu
能得來時作眼覓
ㄋㄥˊ ㄉㄜˊ ㄌㄞˊ ㄕˊ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄢˇ ㄇㄧˋ
neng de lai shi zuo yan mi
天津橋側錦屠蘇
ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄑㄧㄠˊ ㄘㄜˋ ㄐㄧㄣˇ ㄊㄨˊ ㄙㄨ
tian jin qiao ce jin tu su


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系