唐詩平行語料庫研究計畫


下山逢故夫


原詩 拼音
踟躕下山婦
ㄔˊ ㄔㄨˊ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄢ ㄈㄨˋ
chi chu xia shan fu
共申別離久
ㄍㄨㄥˋ ㄕㄣ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ ㄐㄧㄡˇ
gong shen bie li jiu
爲問織縑人
ㄨㄟˋ ㄨㄣˋ ㄓ ㄐㄧㄢ ㄖㄣˊ
wei wen zhi jian ren
何必長相守
ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄓㄤˇ ㄒㄧㄤ ㄕㄡˇ
he bi zhang xiang shou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系