唐詩平行語料庫研究計畫
部落曲
| 原詩 |
拼音 |
蕃軍傍塞遊
ㄈㄢ ㄐㄩㄣ ㄅㄤˋ ㄙㄞ ㄧㄡˊ
|
fan jun bang sai you
|
代馬噴風秋
ㄉㄞˋ ㄇㄚˇ ㄆㄣ ㄈㄥ ㄑㄧㄡ
|
dai ma pen feng qiu
|
老將垂金甲
ㄌㄠˇ ㄐㄧㄤ ㄔㄨㄟˊ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄚˇ
|
lao jiang chui jin jia
|
閼支著錦裘
ㄜˋ ㄓ ㄓㄨˋ ㄐㄧㄣˇ ㄑㄧㄡˊ
|
e zhi zhu jin qiu
|
琱戈蒙豹尾
ㄉㄧㄠ ㄍㄜ ㄇㄥˊ ㄅㄠˋ ㄨㄟˇ
|
diao ge meng bao wei
|
紅斾插狼頭
ㄏㄨㄥˊ ㄆㄟˋ ㄔㄚ ㄌㄤˊ ㄊㄡˊ
|
hong pei cha lang tou
|
日暮天山下
ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄊㄧㄢ ㄕㄢ ㄒㄧㄚˋ
|
ri mu tian shan xia
|
鳴笳漢使愁
ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄚ ㄏㄢˋ ㄕˇ ㄔㄡˊ
|
ming jia han shi chou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系