唐詩平行語料庫研究計畫
新樂府
| 原詩 |
拼音 |
溫谷春生至
ㄨㄣ ㄍㄨˇ ㄔㄨㄣ ㄕㄥ ㄓˋ
|
wen gu chun sheng zhi
|
宸遊近甸榮
ㄔㄣˊ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄣˋ ㄉㄧㄢ ㄖㄨㄥˊ
|
chen you jin dian rong
|
雲隨天上轉
ㄩㄣˊ ㄙㄨㄟˊ ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄓㄨㄢˇ
|
yun sui tian shang zhuan
|
風入御筵輕
ㄈㄥ ㄖㄨˋ ㄩˋ ㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ
|
feng ru yu yan qing
|
翠蓋浮佳氣
ㄘㄨㄟˋ ㄍㄞˋ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄚ ㄑㄧˋ
|
cui gai fu jia qi
|
朱樓依太清
ㄓㄨ ㄌㄡˊ ㄧ ㄊㄞˋ ㄑㄧㄥ
|
zhu lou yi tai qing
|
朝臣冠劒退
ㄔㄠˊ ㄔㄣˊ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄨㄟˋ
|
chao chen guan jian tui
|
宮女管弦迎
ㄍㄨㄥ ㄋㄩˇ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄥˊ
|
gong nv guan xian ying
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系