唐詩平行語料庫研究計畫


葦谷


原詩 拼音
水會三川漾碧波
ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄟˋ ㄙㄢ ㄔㄨㄢ ㄧㄤˋ ㄅㄧˋ ㄅㄛ
shui hui san chuan yang bi bo
雕陰人唱採花歌
ㄉㄧㄠ ㄧㄣ ㄖㄣˊ ㄔㄤˋ ㄘㄞˇ ㄏㄨㄚ ㄍㄜ
diao yin ren chang cai hua ge
舊時白翟今荒壤
ㄐㄧㄡˋ ㄕˊ ㄅㄞˊ ㄉㄧˊ ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄤ ㄖㄤˇ
jiu shi bai di jin huang rang
葦谷淒淒風雨多
ㄨㄟˇ ㄍㄨˇ ㄑㄧ ㄑㄧ ㄈㄥ ㄩˇ ㄉㄨㄛ
wei gu qi qi feng yu duo


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系