唐詩平行語料庫研究計畫


闔閭城懷古


原詩 拼音
五湖春水接遙天
ㄨˇ ㄏㄨˊ ㄔㄨㄣ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄝ ㄧㄠˊ ㄊㄧㄢ
wu hu chun shui jie yao tian
國破君亡不記年
ㄍㄨㄛˊ ㄆㄛˋ ㄐㄩㄣ ㄨㄤˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧˋ ㄋㄧㄢˊ
guo po jun wang bu ji nian
惟有妖娥曾舞處
ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄧㄠ ㄜˊ ㄘㄥˊ ㄨˇ ㄔㄨˋ
wei you yao e ceng wu chu
古臺寂寞起愁煙
ㄍㄨˇ ㄊㄞˊ ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄑㄧˇ ㄔㄡˊ ㄧㄢ
gu tai ji mo qi chou yan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系