唐詩平行語料庫研究計畫


題吉州龍溪


原詩 拼音
龍溪之山秀而峙
ㄌㄨㄥˊ ㄒㄧ ㄓ ㄕㄢ ㄒㄧㄡˋ ㄦˊ ㄓˋ
long xi zhi shan xiu er zhi
龍溪之水清無底
ㄌㄨㄥˊ ㄒㄧ ㄓ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄥ ㄨˊ ㄉㄧˇ
long xi zhi shui qing wu di
狂風激烈翻春濤
ㄎㄨㄤˊ ㄈㄥ ㄐㄧ ㄌㄧㄝˋ ㄈㄢ ㄔㄨㄣ ㄊㄠ
kuang feng ji lie fan chun tao
薄霧冥濛溢清泚
ㄅㄠˊ ㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄥˊ ㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄘˇ
bao wu ming meng yi qing ci
奔流百折銀河通
ㄅㄣ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄞˇ ㄓㄜˊ ㄧㄣˊ ㄏㄜˊ ㄊㄨㄥ
ben liu bai zhe yin he tong
落花滾滾浮霞紅
ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄍㄨㄣˇ ㄍㄨㄣˇ ㄈㄨˊ ㄒㄧㄚˊ ㄏㄨㄥˊ
luo hua gun gun fu xia hong
四時佳境不可窮
ㄙˋ ㄕˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄑㄩㄥˊ
si shi jia jing bu ke qiong
彷彿直與桃源通
ㄆㄤˊ ㄈㄨˊ ㄓˊ ㄩˇ ㄊㄠˊ ㄩㄢˊ ㄊㄨㄥ
pang fu zhi yu tao yuan tong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系