唐詩平行語料庫研究計畫


題龍陽縣青草湖


原詩 拼音
西風吹老洞庭波
ㄒㄧ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄌㄠˇ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄅㄛ
xi feng chui lao dong ting bo
一夜湘君白髮多
ㄧ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄉㄨㄛ
yi ye xiang jun bai fa duo
醉後不知天在水
ㄗㄨㄟˋ ㄏㄡˋ ㄅㄨˋ ㄓ ㄊㄧㄢ ㄗㄞˋ ㄕㄨㄟˇ
zui hou bu zhi tian zai shui
滿船清夢壓星河
ㄇㄢˇ ㄔㄨㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄇㄥˋ ㄧㄚ ㄒㄧㄥ ㄏㄜˊ
man chuan qing meng ya xing he


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系