唐詩平行語料庫研究計畫


太平公主山亭侍宴


原詩 拼音
淮南有小山
ㄏㄨㄞˊ ㄋㄢˊ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄢ
huai nan you xiao shan
嬴女隱其間
ㄧㄥˊ ㄋㄩˇ ㄧㄣˇ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄢ
ying nv yin qi jian
折桂芙蓉浦
ㄓㄜˊ ㄍㄨㄟˋ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄆㄨˇ
zhe gui fu rong pu
吹簫明月灣
ㄔㄨㄟ ㄒㄧㄠ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄨㄢ
chui xiao ming yue wan
扇掩將雛曲
ㄕㄢˋ ㄧㄢˇ ㄐㄧㄤ ㄔㄨˊ ㄑㄩ
shan yan jiang chu qu
釵承墮馬鬟
ㄔㄞ ㄔㄥˊ ㄉㄨㄛˋ ㄇㄚˇ ㄏㄨㄢˊ
chai cheng duo ma huan
歡情本無限
ㄏㄨㄢ ㄑㄧㄥˊ ㄅㄣˇ ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ
huan qing ben wu xian
莫掩洛城關
ㄇㄛˋ ㄧㄢˇ ㄌㄨㄛˋ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄢ
mo yan luo cheng guan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系