唐詩平行語料庫研究計畫


聞歌竹枝


原詩 拼音
巡隄聽唱竹枝詞
ㄒㄩㄣˊ ㄉㄧ ㄊㄧㄥ ㄔㄤˋ ㄓㄨˊ ㄓ ㄘˊ
xun di ting chang zhu zhi ci
正是月高風靜時
ㄓㄥˋ ㄕˋ ㄩㄝˋ ㄍㄠ ㄈㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄕˊ
zheng shi yue gao feng jing shi
獨向東南人不會
ㄉㄨˊ ㄒㄧㄤˋ ㄉㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˋ
du xiang dong nan ren bu hui
弟兄俱在楚江湄
ㄉㄧˋ ㄒㄩㄥ ㄐㄩˋ ㄗㄞˋ ㄔㄨˇ ㄐㄧㄤ ㄇㄟˊ
di xiong ju zai chu jiang mei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系