唐詩平行語料庫研究計畫


四老廟


原詩 拼音
無端捨釣學干名
ㄨˊ ㄉㄨㄢ ㄕㄜˇ ㄉㄧㄠˋ ㄒㄩㄝˊ ㄍㄢˋ ㄇㄧㄥˊ
wu duan she diao xue gan ming
不得溪山養性情
ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧ ㄕㄢ ㄧㄤˇ ㄒㄧㄥˋ ㄑㄧㄥˊ
bu de xi shan yang xing qing
自省此身非達者
ㄗˋ ㄒㄧㄥˇ ㄘˇ ㄕㄣ ㄈㄟ ㄉㄚˊ ㄓㄜˇ
zi xing ci shen fei da zhe
今朝羞拜四先生
ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄒㄧㄡ ㄅㄞˋ ㄙˋ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ
jin zhao xiu bai si xian sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系