唐詩平行語料庫研究計畫


樵翁


原詩 拼音
獨入深山信脚行
ㄉㄨˊ ㄖㄨˋ ㄕㄣ ㄕㄢ ㄒㄧㄣˋ ㄐㄧㄠˇ ㄒㄧㄥˊ
du ru shen shan xin jiao xing
慣當貙虎不曾驚
ㄍㄨㄢˋ ㄉㄤ ㄔㄨ ㄏㄨˇ ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ ㄐㄧㄥ
guan dang chu hu bu ceng jing
路傍花發無心看
ㄌㄨˋ ㄅㄤˋ ㄏㄨㄚ ㄈㄚ ㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄎㄢˋ
lu bang hua fa wu xin kan
惟見枯枝刮眼明
ㄨㄟˊ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄨ ㄓ ㄍㄨㄚ ㄧㄢˇ ㄇㄧㄥˊ
wei jian ku zhi gua yan ming


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系