唐詩平行語料庫研究計畫


大庾驛有懷


原詩 拼音
一囊書重百餘斤
ㄧ ㄋㄤˊ ㄕㄨ ㄓㄨㄥˋ ㄅㄞˇ ㄩˊ ㄐㄧㄣ
yi nang shu zhong bai yu jin
郵吏寧知去計貧
ㄧㄡˊ ㄌㄧˋ ㄋㄧㄥˊ ㄓ ㄑㄩˋ ㄐㄧˋ ㄆㄧㄣˊ
you li ning zhi qu ji pin
莫訝偏吟望鄉句
ㄇㄛˋ ㄧㄚˋ ㄆㄧㄢ ㄧㄣˊ ㄨㄤˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄩˋ
mo ya pian yin wang xiang ju
明朝便見嶺南人
ㄇㄧㄥˊ ㄔㄠˊ ㄅㄧㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧㄥˇ ㄋㄢˊ ㄖㄣˊ
ming chao bian jian ling nan ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系