唐詩平行語料庫研究計畫


寄進士賈希


原詩 拼音
恨苦淚不落
ㄏㄣˋ ㄎㄨˇ ㄌㄟˋ ㄅㄨˋ ㄌㄨㄛˋ
hen ku lei bu luo
耿然東北心
ㄍㄥˇ ㄖㄢˊ ㄉㄨㄥ ㄅㄟˇ ㄒㄧㄣ
geng ran dong bei xin
空囊與瘦馬
ㄎㄨㄥ ㄋㄤˊ ㄩˇ ㄕㄡˋ ㄇㄚˇ
kong nang yu shou ma
羈紲意應深
ㄐㄧ ㄒㄧㄝˋ ㄧˋ ㄧㄥ ㄕㄣ
ji xie yi ying shen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系