唐詩平行語料庫研究計畫


石城


原詩 拼音
繫纜石城下
ㄒㄧˋ ㄌㄢˇ ㄕˊ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄚˋ
xi lan shi cheng xia
恣吟懷暫開
ㄗˋ ㄧㄣˊ ㄏㄨㄞˊ ㄗㄢˋ ㄎㄞ
zi yin huai zan kai
江人橈艇子
ㄐㄧㄤ ㄖㄣˊ ㄖㄠˊ ㄊㄧㄥˇ ㄗ˙
jiang ren rao ting zi
將謂莫愁來
ㄐㄧㄤ ㄨㄟˋ ㄇㄛˋ ㄔㄡˊ ㄌㄞˊ
jiang wei mo chou lai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系