唐詩平行語料庫研究計畫


廢長行


原詩 拼音
紫牙鏤合方如斗
ㄗˇ ㄧㄚˊ ㄌㄡˋ ㄏㄜˊ ㄈㄤ ㄖㄨˊ ㄉㄡˋ
zi ya lou he fang ru dou
二十四星銜月口
ㄦˋ ㄕˊ ㄙˋ ㄒㄧㄥ ㄒㄧㄢˊ ㄩㄝˋ ㄎㄡˇ
er shi si xing xian yue kou
貴人迷此華筵中
ㄍㄨㄟˋ ㄖㄣˊ ㄇㄧˊ ㄘˇ ㄏㄨㄚˊ ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥ
gui ren mi ci hua yan zhong
運木手交如陣鬬
ㄩㄣˋ ㄇㄨˋ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄠ ㄖㄨˊ ㄓㄣˋ ㄉㄡˋ
yun mu shou jiao ru zhen dou
不算勞神運枯木
ㄅㄨˋ ㄙㄨㄢˋ ㄌㄠˊ ㄕㄣˊ ㄩㄣˋ ㄎㄨ ㄇㄨˋ
bu suan lao shen yun ku mu
且廢爲官恤惸獨
ㄑㄧㄝˇ ㄈㄟˋ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄢ ㄒㄩˋ ㄑㄩㄥˊ ㄉㄨˊ
qie fei wei guan xu qiong du
門前有吏嚇孤窮
ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄧㄡˇ ㄌㄧˋ ㄒㄧㄚˋ ㄍㄨ ㄑㄩㄥˊ
men qian you li xia gu qiong
欲訴門深抱冤哭
ㄩˋ ㄙㄨˋ ㄇㄣˊ ㄕㄣ ㄅㄠˋ ㄩㄢ ㄎㄨ
yu su men shen bao yuan ku
耳厭人催坐衙早
ㄦˇ ㄧㄢˋ ㄖㄣˊ ㄘㄨㄟ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄚˊ ㄗㄠˇ
er yan ren cui zuo ya zao
纔聞此戲身先到
ㄘㄞˊ ㄨㄣˊ ㄘˇ ㄒㄧˋ ㄕㄣ ㄒㄧㄢ ㄉㄠˋ
cai wen ci xi shen xian dao
理人似愛長行心
ㄌㄧˇ ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄞˋ ㄓㄤˇ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ
li ren shi ai zhang xing xin
天下安平多草草
ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄢ ㄆㄧㄥˊ ㄉㄨㄛ ㄘㄠˇ ㄘㄠˇ
tian xia an ping duo cao cao
何當化局爲明鏡
ㄏㄜˊ ㄉㄤ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄩˊ ㄨㄟˋ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ
he dang hua ju wei ming jing
挂在高堂辨邪正
ㄍㄨㄚˋ ㄗㄞˋ ㄍㄠ ㄊㄤˊ ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄝˊ ㄓㄥˋ
gua zai gao tang bian xie zheng
何當化子作筆鋒
ㄏㄜˊ ㄉㄤ ㄏㄨㄚˋ ㄗ˙ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄧˇ ㄈㄥ
he dang hua zi zuo bi feng
常在手中行法令
ㄔㄤˊ ㄗㄞˋ ㄕㄡˇ ㄓㄨㄥ ㄏㄤˊ ㄈㄚˇ ㄌㄧㄥˋ
chang zai shou zhong hang fa ling
莫令終日迷如此
ㄇㄛˋ ㄌㄧㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄇㄧˊ ㄖㄨˊ ㄘˇ
mo ling zhong ri mi ru ci
不治生民負天子
ㄅㄨˋ ㄓˋ ㄕㄥ ㄇㄧㄣˊ ㄈㄨˋ ㄊㄧㄢ ㄗ˙
bu zhi sheng min fu tian zi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系