唐詩平行語料庫研究計畫


長沙六快詩


原詩 拼音
湖外風物奇
ㄏㄨˊ ㄨㄞˋ ㄈㄥ ㄨˋ ㄑㄧˊ
hu wai feng wu qi
長沙信難續
ㄓㄤˇ ㄕㄚ ㄒㄧㄣˋ ㄋㄢˊ ㄒㄩˋ
zhang sha xin nan xu
衡峰排古青
ㄏㄥˊ ㄈㄥ ㄆㄞˊ ㄍㄨˇ ㄑㄧㄥ
heng feng pai gu qing
湘水湛寒綠
ㄒㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄢˋ ㄏㄢˊ ㄌㄩˋ
xiang shui zhan han lv
舟檝通大江
ㄓㄡ ㄐㄧˊ ㄊㄨㄥ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄤ
zhou ji tong da jiang
車輪會平陸
ㄔㄜ ㄌㄨㄣˊ ㄏㄨㄟˋ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄨˋ
che lun hui ping lu
昔賢官是邦
ㄒㄧ ㄒㄧㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄕˋ ㄅㄤ
xi xian guan shi bang
仁澤流豐沃
ㄖㄣˊ ㄗㄜˊ ㄌㄧㄡˊ ㄈㄥ ㄨㄛˋ
ren ze liu feng wo
今賢官是邦
ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄕˋ ㄅㄤ
jin xian guan shi bang
刳啗人脂肉
ㄎㄨ ㄉㄢˋ ㄖㄣˊ ㄓ ㄖㄡˋ
ku dan ren zhi rou
懷昔甘棠花
ㄏㄨㄞˊ ㄒㄧ ㄍㄢ ㄊㄤˊ ㄏㄨㄚ
huai xi gan tang hua
傷今猛虎毒
ㄕㄤ ㄐㄧㄣ ㄇㄥˇ ㄏㄨˇ ㄉㄨˊ
shang jin meng hu du
然此一郡內
ㄖㄢˊ ㄘˇ ㄧ ㄐㄩㄣˋ ㄋㄟˋ
ran ci yi jun nei
所樂人纔六
ㄙㄨㄛˇ ㄌㄜˋ ㄖㄣˊ ㄘㄞˊ ㄌㄧㄡˋ
suo le ren cai liu
漕與二憲僚
ㄘㄠˊ ㄩˇ ㄦˋ ㄒㄧㄢˋ ㄌㄧㄠˊ
cao yu er xian liao
守連兩通屬
ㄕㄡˇ ㄌㄧㄢˊ ㄌㄧㄤˇ ㄊㄨㄥ ㄕㄨˇ
shou lian liang tong shu
高堂日暮會
ㄍㄠ ㄊㄤˊ ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄏㄨㄟˋ
gao tang ri mu hui
深夜繼以燭
ㄕㄣ ㄧㄝˋ ㄐㄧˋ ㄧˇ ㄓㄨˊ
shen ye ji yi zhu
幃幕皆綺紈
ㄨㄟˊ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄝ ㄑㄧˇ ㄨㄢˊ
wei mu jie qi wan
器皿盡金玉
ㄑㄧˋ ㄇㄧㄣˇ ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧㄣ ㄩˋ
qi min jin jin yu
歌喉若珠纍
ㄍㄜ ㄏㄡˊ ㄖㄨㄛˋ ㄓㄨ ㄌㄟˊ
ge hou ruo zhu lei
舞腰如素束
ㄨˇ ㄧㄠ ㄖㄨˊ ㄙㄨˋ ㄕㄨˋ
wu yao ru su shu
千態與萬狀
ㄑㄧㄢ ㄊㄞˋ ㄩˇ ㄨㄢˋ ㄓㄨㄤˋ
qian tai yu wan zhuang
六人歡不足
ㄌㄧㄡˋ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄢ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ
liu ren huan bu zu
因成快活詩
ㄧㄣ ㄔㄥˊ ㄎㄨㄞˋ ㄏㄨㄛˊ ㄕ
yin cheng kuai huo shi
薦之堯舜目
ㄐㄧㄢˋ ㄓ ㄧㄠˊ ㄕㄨㄣˋ ㄇㄨˋ
jian zhi yao shun mu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系