唐詩平行語料庫研究計畫


題九天使者廟


原詩 拼音
獨入玄宮禮至真
ㄉㄨˊ ㄖㄨˋ ㄒㄩㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄌㄧˇ ㄓˋ ㄓㄣ
du ru xuan gong li zhi zhen
焚香不爲賤貧身
ㄈㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˋ ㄆㄧㄣˊ ㄕㄣ
fen xiang bu wei jian pin shen
秦淮兩岸沙埋骨
ㄑㄧㄣˊ ㄏㄨㄞˊ ㄌㄧㄤˇ ㄢˋ ㄕㄚ ㄇㄞˊ ㄍㄨˇ
qin huai liang an sha mai gu
湓浦千家血染塵
ㄆㄣˊ ㄆㄨˇ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄚ ㄒㄩㄝˋ ㄖㄢˇ ㄔㄣˊ
pen pu qian jia xue ran chen
廬阜煙霞誰是主
ㄌㄨˊ ㄈㄨˋ ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄕㄨㄟˊ ㄕˋ ㄓㄨˇ
lu fu yan xia shui shi zhu
虎溪風月屬何人
ㄏㄨˇ ㄒㄧ ㄈㄥ ㄩㄝˋ ㄕㄨˇ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ
hu xi feng yue shu he ren
九江太守勤王事
ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄤ ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄑㄧㄣˊ ㄨㄤˊ ㄕˋ
jiu jiang tai shou qin wang shi
好放天兵渡要津
ㄏㄠˇ ㄈㄤˋ ㄊㄧㄢ ㄅㄧㄥ ㄉㄨˋ ㄧㄠˋ ㄐㄧㄣ
hao fang tian bing du yao jin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系