唐詩平行語料庫研究計畫


金錢花


原詩 拼音
輪廓休誇四字書
ㄌㄨㄣˊ ㄎㄨㄛˋ ㄒㄧㄡ ㄎㄨㄚ ㄙˋ ㄗˋ ㄕㄨ
lun kuo xiu kua si zi shu
紅窠寫出對庭除
ㄏㄨㄥˊ ㄎㄜ ㄒㄧㄝˇ ㄔㄨ ㄉㄨㄟˋ ㄊㄧㄥˊ ㄔㄨˊ
hong ke xie chu dui ting chu
時時買得佳人笑
ㄕˊ ㄕˊ ㄇㄞˇ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄠˋ
shi shi mai de jia ren xiao
本色金錢却不如
ㄅㄣˇ ㄙㄜˋ ㄐㄧㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄩㄝˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ
ben se jin qian que bu ru


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系