唐詩平行語料庫研究計畫
顧城
| 原詩 |
拼音 |
世久荒墟在
ㄕˋ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄨㄤ ㄒㄩ ㄗㄞˋ
|
shi jiu huang xu zai
|
白雲幾代耕
ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄐㄧˇ ㄉㄞˋ ㄍㄥ
|
bai yun ji dai geng
|
市廛新草綠
ㄕˋ ㄔㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄘㄠˇ ㄌㄩˋ
|
shi chan xin cao lv
|
里社故煙輕
ㄌㄧˇ ㄕㄜˋ ㄍㄨˋ ㄧㄢ ㄑㄧㄥ
|
li she gu yan qing
|
不謹罹天討
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˇ ㄌㄧˊ ㄊㄧㄢ ㄊㄠˇ
|
bu jin li tian tao
|
來蘇豈忿兵
ㄌㄞˊ ㄙㄨ ㄑㄧˇ ㄈㄣˋ ㄅㄧㄥ
|
lai su qi fen bing
|
誰云殷鑒遠
ㄕㄨㄟˊ ㄩㄣˊ ㄧㄣ ㄐㄧㄢˋ ㄩㄢˇ
|
shui yun yin jian yuan
|
今古在人程
ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇ ㄗㄞˋ ㄖㄣˊ ㄔㄥˊ
|
jin gu zai ren cheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系