唐詩平行語料庫研究計畫
送道士曾昭瑩
| 原詩 |
拼音 |
南北東西事
ㄋㄢˊ ㄅㄟˇ ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ㄕˋ
|
nan bei dong xi shi
|
人間會也無
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄏㄨㄟˋ ㄧㄝˇ ㄨˊ
|
ren jian hui ye wu
|
昔曾棲玉笥
ㄒㄧ ㄘㄥˊ ㄑㄧ ㄩˋ ㄙˋ
|
xi ceng qi yu si
|
今也返玄都
ㄐㄧㄣ ㄧㄝˇ ㄈㄢˇ ㄒㄩㄢˊ ㄉㄡ
|
jin ye fan xuan dou
|
雪片隨天闊
ㄒㄩㄝˇ ㄆㄧㄢˋ ㄙㄨㄟˊ ㄊㄧㄢ ㄎㄨㄛˋ
|
xue pian sui tian kuo
|
泉聲落石孤
ㄑㄩㄢˊ ㄕㄥ ㄌㄨㄛˋ ㄕˊ ㄍㄨ
|
quan sheng luo shi gu
|
丹霄人有約
ㄉㄢ ㄒㄧㄠ ㄖㄣˊ ㄧㄡˇ ㄩㄝ
|
dan xiao ren you yue
|
去採石菖蒲
ㄑㄩˋ ㄘㄞˇ ㄕˊ ㄔㄤ ㄆㄨˊ
|
qu cai shi chang pu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系