唐詩平行語料庫研究計畫


銅雀妓


原詩 拼音
秋色西陵滿綠蕪
ㄑㄧㄡ ㄙㄜˋ ㄒㄧ ㄌㄧㄥˊ ㄇㄢˇ ㄌㄩˋ ㄨˊ
qiu se xi ling man lv wu
繁弦急管強歡娛
ㄈㄢˊ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧˊ ㄍㄨㄢˇ ㄑㄧㄤˊ ㄏㄨㄢ ㄩˊ
fan xian ji guan qiang huan yu
長舒羅袖不成舞
ㄓㄤˇ ㄕㄨ ㄌㄨㄛˊ ㄒㄧㄡˋ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄨˇ
zhang shu luo xiu bu cheng wu
却向風前承淚珠
ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄤˋ ㄈㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄥˊ ㄌㄟˋ ㄓㄨ
que xiang feng qian cheng lei zhu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系