唐詩平行語料庫研究計畫


對趙穎歌


原詩 拼音
人間幾日變桑田
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄐㄧˇ ㄖˋ ㄅㄧㄢˋ ㄙㄤ ㄊㄧㄢˊ
ren jian ji ri bian sang tian
誰識神仙洞裏天
ㄕㄨㄟˊ ㄕˊ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧˇ ㄊㄧㄢ
shui shi shen xian dong li tian
短促雖知有殊異
ㄉㄨㄢˇ ㄘㄨˋ ㄙㄨㄟ ㄓ ㄧㄡˇ ㄕㄨ ㄧˋ
duan cu sui zhi you shu yi
且須歡醉在生前
ㄑㄧㄝˇ ㄒㄩ ㄏㄨㄢ ㄗㄨㄟˋ ㄗㄞˋ ㄕㄥ ㄑㄧㄢˊ
qie xu huan zui zai sheng qian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系