唐詩平行語料庫研究計畫
冬晚對雪憶胡處士
| 原詩 |
拼音 |
寒更傳唱晚
ㄏㄢˊ ㄍㄥˋ ㄔㄨㄢˊ ㄔㄤˋ ㄨㄢˇ
|
han geng chuan chang wan
|
清鏡覽衰顏
ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄌㄢˇ ㄕㄨㄞ ㄧㄢˊ
|
qing jing lan shuai yan
|
隔牖風驚竹
ㄍㄜˊ ㄧㄡˇ ㄈㄥ ㄐㄧㄥ ㄓㄨˊ
|
ge you feng jing zhu
|
開簾雪滿山
ㄎㄞ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄩㄝˇ ㄇㄢˇ ㄕㄢ
|
kai lian xue man shan
|
灑空深巷靜
ㄙㄚˇ ㄎㄨㄥ ㄕㄣ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄥˋ
|
sa kong shen xiang jing
|
積素廣庭閑
ㄐㄧ ㄙㄨˋ ㄍㄨㄤˇ ㄊㄧㄥˊ ㄒㄧㄢˊ
|
ji su guang ting xian
|
借問袁安舍
ㄐㄧㄝˋ ㄨㄣˋ ㄩㄢˊ ㄢ ㄕㄜˇ
|
jie wen yuan an she
|
翛然尚閉關
ㄒㄧㄠ ㄖㄢˊ ㄕㄤˋ ㄅㄧˋ ㄍㄨㄢ
|
xiao ran shang bi guan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系