唐詩平行語料庫研究計畫
侍從過公主南宅侍宴探得風字應制
| 原詩 |
拼音 |
逐賞平陽第
ㄓㄨˊ ㄕㄤˇ ㄆㄧㄥˊ ㄧㄤˊ ㄉㄧˋ
|
zhu shang ping yang di
|
鳴笳上苑東
ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄚ ㄕㄤˋ ㄩㄢˋ ㄉㄨㄥ
|
ming jia shang yuan dong
|
鳥吟千戶竹
ㄋㄧㄠˇ ㄧㄣˊ ㄑㄧㄢ ㄏㄨˋ ㄓㄨˊ
|
niao yin qian hu zhu
|
蝶舞百花叢
ㄉㄧㄝˊ ㄨˇ ㄅㄞˇ ㄏㄨㄚ ㄘㄨㄥˊ
|
die wu bai hua cong
|
時攀小山桂
ㄕˊ ㄆㄢ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄢ ㄍㄨㄟˋ
|
shi pan xiao shan gui
|
共挹大王風
ㄍㄨㄥˋ ㄧˋ ㄉㄞˋ ㄨㄤˊ ㄈㄥ
|
gong yi dai wang feng
|
坐客無勞起
ㄗㄨㄛˋ ㄎㄜˋ ㄨˊ ㄌㄠˊ ㄑㄧˇ
|
zuo ke wu lao qi
|
秦簫曲未終
ㄑㄧㄣˊ ㄒㄧㄠ ㄑㄩ ㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ
|
qin xiao qu wei zhong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系