唐詩平行語料庫研究計畫


早過棃嶺喜雪書情呈崔判官


原詩 拼音
度嶺逢朝雪
ㄉㄨˋ ㄌㄧㄥˇ ㄈㄥˊ ㄔㄠˊ ㄒㄩㄝˇ
du ling feng chao xue
行看馬跡深
ㄒㄧㄥˊ ㄎㄢˋ ㄇㄚˇ ㄐㄧ ㄕㄣ
xing kan ma ji shen
輕標南國瑞
ㄑㄧㄥ ㄅㄧㄠ ㄋㄢˊ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄨㄟˋ
qing biao nan guo rui
寒慰北人心
ㄏㄢˊ ㄨㄟˋ ㄅㄟˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ
han wei bei ren xin
皎潔停丹嶂
ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˊ ㄊㄧㄥˊ ㄉㄢ ㄓㄤˋ
jiao jie ting dan zhang
飄颻映綠林
ㄆㄧㄠ ㄧㄠˊ ㄧㄥˋ ㄌㄩˋ ㄌㄧㄣˊ
piao yao ying lv lin
共君歌樂土
ㄍㄨㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄍㄜ ㄌㄜˋ ㄊㄨˇ
gong jun ge le tu
無作白頭吟
ㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄧㄣˊ
wu zuo bai tou yin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系