唐詩平行語料庫研究計畫


題搔口


原詩 拼音
嘗聞燒尾便拏空
ㄔㄤˊ ㄨㄣˊ ㄕㄠ ㄨㄟˇ ㄅㄧㄢˋ ㄋㄚˊ ㄎㄨㄥ
chang wen shao wei bian na kong
只過天門更一重
ㄓˇ ㄍㄨㄛˋ ㄊㄧㄢ ㄇㄣˊ ㄍㄥˋ ㄧ ㄓㄨㄥˋ
zhi guo tian men geng yi zhong
大禹未生門未鑿
ㄉㄚˋ ㄩˇ ㄨㄟˋ ㄕㄥ ㄇㄣˊ ㄨㄟˋ ㄗㄠˊ
da yu wei sheng men wei zao
可能天下總無龍
ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄗㄨㄥˇ ㄨˊ ㄌㄨㄥˊ
ke neng tian xia zong wu long


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系