唐詩平行語料庫研究計畫


題鍾雅青紗枕


原詩 拼音
陰香裝豔入青紗
ㄧㄣ ㄒㄧㄤ ㄓㄨㄤ ㄧㄢˋ ㄖㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄕㄚ
yin xiang zhuang yan ru qing sha
還與欹眠好事家
ㄏㄞˊ ㄩˇ ㄧ ㄇㄧㄢˊ ㄏㄠˇ ㄕˋ ㄐㄧㄚ
hai yu yi mian hao shi jia
夢裏却成山色雨
ㄇㄥˋ ㄌㄧˇ ㄑㄩㄝˋ ㄔㄥˊ ㄕㄢ ㄙㄜˋ ㄩˇ
meng li que cheng shan se yu
沈山不敢鬬青華
ㄕㄣˇ ㄕㄢ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄉㄡˋ ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄚˊ
shen shan bu gan dou qing hua


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系