唐詩平行語料庫研究計畫


戲題盱眙壁


原詩 拼音
豈肯閑尋竹徑行
ㄑㄧˇ ㄎㄣˇ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄩㄣˊ ㄓㄨˊ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˊ
qi ken xian xun zhu jing xing
却嫌絲管好蛙聲
ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄢˊ ㄙ ㄍㄨㄢˇ ㄏㄠˇ ㄨㄚ ㄕㄥ
que xian si guan hao wa sheng
自從煮鶴燒琴後
ㄗˋ ㄘㄨㄥˊ ㄓㄨˇ ㄏㄜˋ ㄕㄠ ㄑㄧㄣˊ ㄏㄡˋ
zi cong zhu he shao qin hou
背却青山臥月明
ㄅㄟˋ ㄑㄩㄝˋ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄨㄛˋ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ
bei que qing shan wo yue ming


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系