唐詩平行語料庫研究計畫


鴈塔


原詩 拼音
崢嶸澈倒景
ㄓㄥ ㄖㄨㄥˊ ㄔㄜˋ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄥˇ
zheng rong che dao jing
刻峭俯無地
ㄎㄜˋ ㄑㄧㄠˋ ㄈㄨˇ ㄨˊ ㄉㄧˋ
ke qiao fu wu di
勇進攀有緣
ㄩㄥˇ ㄐㄧㄣˋ ㄆㄢ ㄧㄡˇ ㄩㄢˊ
yong jin pan you yuan
即嶮恐迷墜
ㄐㄧˊ ㄒㄧㄢˇ ㄎㄨㄥˇ ㄇㄧˊ ㄓㄨㄟˋ
ji xian kong mi zhui
窅然喪五蘊
ㄧㄠˇ ㄖㄢˊ ㄙㄤˋ ㄨˇ ㄩㄣˋ
yao ran sang wu yun
蠢爾懷萬類
ㄔㄨㄣˇ ㄦˇ ㄏㄨㄞˊ ㄨㄢˋ ㄌㄟˋ
chun er huai wan lei
實際罔他尋
ㄕˊ ㄐㄧˋ ㄨㄤˇ ㄊㄚ ㄒㄩㄣˊ
shi ji wang ta xun
波羅必可致
ㄅㄛ ㄌㄨㄛˊ ㄅㄧˋ ㄎㄜˇ ㄓˋ
bo luo bi ke zhi
南山繚上苑
ㄋㄢˊ ㄕㄢ ㄌㄧㄠˊ ㄕㄤˋ ㄩㄢˋ
nan shan liao shang yuan
祇樹連巖翠
ㄑㄧˊ ㄕㄨˋ ㄌㄧㄢˊ ㄧㄢˊ ㄘㄨㄟˋ
qi shu lian yan cui
北斗臨帝城
ㄅㄟˇ ㄉㄡˇ ㄌㄧㄣˊ ㄉㄧˋ ㄔㄥˊ
bei dou lin di cheng
扶宮切太清
ㄈㄨˊ ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄝˋ ㄊㄞˋ ㄑㄧㄥ
fu gong qie tai qing
餐和裨日用
ㄘㄢ ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄖˋ ㄩㄥˋ
can he bi ri yong
味道懿天明
ㄨㄟˋ ㄉㄠˋ ㄧˋ ㄊㄧㄢ ㄇㄧㄥˊ
wei dao yi tian ming
綠野冷風浹
ㄌㄩˋ ㄧㄝˇ ㄌㄥˇ ㄈㄥ ㄐㄧㄚ
lv ye leng feng jia
紫微佳氣晶
ㄗˇ ㄨㄟ ㄐㄧㄚ ㄑㄧˋ ㄐㄧㄥ
zi wei jia qi jing
馴禽演法要
ㄒㄩㄣˊ ㄑㄧㄣˊ ㄧㄢˇ ㄈㄚˇ ㄧㄠˋ
xun qin yan fa yao
忍草藉經行
ㄖㄣˇ ㄘㄠˇ ㄐㄧˊ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄥˊ
ren cao ji jing xing
本願從茲適
ㄅㄣˇ ㄩㄢˋ ㄘㄨㄥˊ ㄗ ㄕˋ
ben yuan cong zi shi
方知物世輕
ㄈㄤ ㄓ ㄨˋ ㄕˋ ㄑㄧㄥ
fang zhi wu shi qing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系