唐詩平行語料庫研究計畫


書事


原詩 拼音
果決生涯向路中
ㄍㄨㄛˇ ㄐㄩㄝˊ ㄕㄥ ㄧㄚˊ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄨˋ ㄓㄨㄥ
guo jue sheng ya xiang lu zhong
西投知己話從容
ㄒㄧ ㄊㄡˊ ㄓ ㄐㄧˇ ㄏㄨㄚˋ ㄘㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ
xi tou zhi ji hua cong rong
雲遮劍閣三千里
ㄩㄣˊ ㄓㄜ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄜˊ ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ
yun zhe jian ge san qian li
水隔瞿塘十二峰
ㄕㄨㄟˇ ㄍㄜˊ ㄑㄩˊ ㄊㄤˊ ㄕˊ ㄦˋ ㄈㄥ
shui ge qu tang shi er feng
闊步文翁坊裏月
ㄎㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄨㄣˊ ㄨㄥ ㄈㄤ ㄌㄧˇ ㄩㄝˋ
kuo bu wen weng fang li yue
閑尋杜老宅邊松
ㄒㄧㄢˊ ㄒㄩㄣˊ ㄉㄨˋ ㄌㄠˇ ㄓㄞˊ ㄅㄧㄢ ㄙㄨㄥ
xian xun du lao zhai bian song
到頭須卜林泉隱
ㄉㄠˋ ㄊㄡˊ ㄒㄩ ㄅㄛ˙ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄩㄢˊ ㄧㄣˇ
dao tou xu bo lin quan yin
自愧無能繼臥龍
ㄗˋ ㄎㄨㄟˋ ㄨˊ ㄋㄥˊ ㄐㄧˋ ㄨㄛˋ ㄌㄨㄥˊ
zi kui wu neng ji wo long


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系