唐詩平行語料庫研究計畫


詠翦花


原詩 拼音
花寒未聚蝶
ㄏㄨㄚ ㄏㄢˊ ㄨㄟˋ ㄐㄩˋ ㄉㄧㄝˊ
hua han wei ju die
色豔已驚人
ㄙㄜˋ ㄧㄢˋ ㄧˇ ㄐㄧㄥ ㄖㄣˊ
se yan yi jing ren
懸知陌上柳
ㄒㄩㄢˊ ㄓ ㄇㄛˋ ㄕㄤˋ ㄌㄧㄡˇ
xuan zhi mo shang liu
應妒手中春
ㄧㄥ ㄉㄨˋ ㄕㄡˇ ㄓㄨㄥ ㄔㄨㄣ
ying du shou zhong chun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系